Design DispatchDesign Dispatch
  • All articles
  • Fine Arts
  • Brand Identity
  • Graphic Design
  • Fashion
  • About
  • Media pack
  • Terms and conditions
Design DispatchDesign Dispatch

Categories

Fine ArtsBrand IdentityGraphic DesignFashion

Company

AboutTerms and conditionsPrivacy policyCookie policy

Editorial team

Lauren RodriguezDaniel HartmanSarah ChenEmma FitzgeraldEric CallowayMichael Reyes

© 2026 Design Dispatch

Privacy policyTerms and conditionsCookie policy

Design as Translation: How Haley Oh Builds Bridges Between Culture, Technology, and Humanity

2025-11-10

Eric Calloway

Design Dispatch, New York

From Seoul to Seattle, designer and researcher Haley Oh explores how typography, AI, and empathy intersect, reshaping how we think about communication in the age of intelligent design.

A Global Designer Bridging Art, Technology, and Culture

For Haley Kyong A Oh, design is less about decoration and more about dialogue, an evolving system that connects culture, language, and technology through visual form. Now based in Seattle, where she works as a visual and UX designer at a leading technology company, Oh continues to explore how design can humanize innovation in a rapidly digitizing world.

Originally from Seoul, she spent her formative years in the Philippines and Canada before relocating to Los Angeles to pursue her MFA in Graphic Design at ArtCenter College of Design. That move reshaped her creative philosophy, merging research, cultural history, and computational experimentation. “I’ve always believed design isn’t just about how something looks,” she says. “It’s about how it connects people, history, and the world we’re building next.”

Design as Translation

Q: You’ve lived and worked across Seoul, Manila, Vancouver, Los Angeles, and now Seattle. How have these moves shaped your perspective?

Living across different cities has made me realize that design is a kind of translation between cultures. Each place taught me something unique: structure in Seoul, play in Manila, openness in Vancouver, experimentation in Los Angeles, and collaboration at scale in Seattle. Those experiences taught me to adapt quickly and to design with empathy for different perspectives.

During my time with a design agency in Seoul, I focused on developing brand identity systems for diverse clients, work that later earned international awards including Comme Aesthetic Brand Identity (Asia Design Prize Winner, 2021) and Prior Corporate Identity (Asia Design Prize Winner, 2022). Those experiences helped me understand how visual systems can express inclusivity and progress, and how branding can evolve into cultural storytelling.

Image ID: kix.90ea1dy839l4

From Branding to Research

Q: What led you from brand design in Seoul to experimental work in Los Angeles?

After several years in commercial design, I wanted to question how design could engage with culture at a deeper level. That curiosity led me to ArtCenter College of Design, where I began exploring typography as both artifact and system.

My MFA thesis, Venus Issue, examined how generative AI could reinterpret historical letterforms. At the ArtCenter Spring 2025 Graduate Show, I presented an interactive typography installation where visitors could create text in real time through gesture-based interactions instead of a keyboard. The system interpreted these human movements, generate letterforms that redefined the boundaries between human and machine authorship.

The installation drew significant attention from designers, faculty, and technologists alike. Later, one of its posters was exhibited at Lithographix Gallery in Los Angeles through ArtCenter’s gallery partnership program. Around the same time, another of my projects received a DNA Paris Design Award, affirming that conceptual research and emotional resonance can coexist within design practice.

Values That Shape a Creative Philosophy

Q: You often mention optimism, curiosity, and storytelling as core values. How do those principles appear in your work?

Optimism gives me the momentum to take creative risks. Curiosity fuels my exploration of the dialogue between design, technology, and human experience. Storytelling ties everything together, reminding me that design must communicate something meaningful.

At my current role, these principles guide how I approach visual systems and design language. Whether working on UI components, product storytelling, or brand identity, I think about how each element communicates intention and care. Even in technical environments, design should always feel human.

Designing with Empathy in Technology

Q: Working in the tech industry, how do you approach innovation through a human-centered lens?

Technology is most powerful when it feels invisible, when it amplifies creativity rather than replaces it. My focus is on building systems that feel intuitive, emotional, and alive.

I see AI not as a competitor but as a collaborator. It expands our imagination and our ability to see patterns, but the human element, our empathy and narrative sense, must always remain at the core. For me, technology’s purpose is not to automate creativity but to extend its expressive potential.

Image ID: kix.ow9byxkun4di

The Future of Design: Between Heritage and Computation

Q: What excites you about the future of design?

We’re at a fascinating moment where cultural heritage and computational design are merging. The future isn’t about choosing between analog and digital, it’s about how they can inform and enrich one another.

I’m drawn to the intersection where typography and AI evolve as parallel storytelling languages, one rooted in history, the other in possibility. When those two meet, we can rethink how communication itself works. That’s the intersection I want to keep exploring.

Conclusion: Designing Between Eras

From Seoul’s design studios to ArtCenter’s experimental classrooms and Seattle’s technology hubs, Haley Oh’s journey illustrates how adaptability and optimism can transform design into cross-cultural dialogue. Her practice bridges craft and computation, past and future, anchored always in empathy and intention.

“Even when we’re designing with machines,” she says, “the goal stays the same, to create something that connects.”

More Similar Articles

thumbnail for article titled Figma Unveils Revised Image with Enhanced Flexibility

Figma Unveils Revised Image with Enhanced Flexibility

Figma has unveiled its latest overhaul of the popular design tool. The revamped platform aims to provide users with increased flexibility in their creative workflow.

Recently published

More like this

thumbnail for article titled Fifa reveals glamorous new logo to mark revamped Club World Cup event.

Fifa reveals glamorous new logo to mark revamped Club World Cup event.

The FIFA Club World Cup has unveiled its new logo, a glittering representation of glamour and sophistication inspired by the prestigious Academy Awards. The revamped tournament promises to bring an air of excitement and prestige to the international club football stage.

thumbnail for article titled The Dinner Ladies' universal favourite is revealed to be rooted in vintage tattoos and a decidedly unmotherly vibe.

The Dinner Ladies' universal favourite is revealed to be rooted in vintage tattoos and a decidedly unmotherly vibe.

The Dinner Ladies is a British sitcom that pays homage to 90s and early 2000s pop culture through its nostalgic aesthetic. The show's creator, Phoebe Waller-Bridge, has stated that the character of Jodie Comer was inspired by her own anti-mumsy persona, which led to the development of the titular "anti-school dinner lady" character.

thumbnail for article titled Finnish firm TSTO is expanding its influence in the cultural sphere

Finnish firm TSTO is expanding its influence in the cultural sphere

TSTO's innovative designs are redefining the intersection of art and functionality, blending traditional Finnish craftsmanship with modern sensibilities. By exploring new materials and techniques, the studio is expanding the possibilities of Nordic design, creating unique and captivating pieces that challenge conventional norms.

thumbnail for article titled Get ready for lunch McSweeney's latest issue arrives today

Get ready for lunch McSweeney's latest issue arrives today

McSweeney's has released a limited edition of its literary magazine as a working lunchbox, featuring original stories and humor on the subject of food. The collaboration combines the irreverent wit of McSweeney's with the practicality of a reusable lunch container.

thumbnail for article titled Shoreditch Set to Revolutionize with Rapha's Groundbreaking 20-Year Exhibition

Shoreditch Set to Revolutionize with Rapha's Groundbreaking 20-Year Exhibition

Rapha's latest exhibition in Shoreditch is a showcase of 20 years of innovation in cycling technology and design. The event features an array of cutting-edge products that redefine the boundaries of performance, comfort, and sustainability on two wheels.

thumbnail for article titled Attention to detail drives creative excellence at Memory Studio

Attention to detail drives creative excellence at Memory Studio

This boutique design studio takes pride in crafting bespoke spaces that reflect its clients' unique personalities and stories. With a keen eye for detail, Memory Studio weaves together functionality, elegance, and emotional resonance in every project it undertakes.

thumbnail for article titled San Francisco Studio Brings West Coast Edge to Downtown Las Vegas Project

San Francisco Studio Brings West Coast Edge to Downtown Las Vegas Project

The New Company has proposed redefining Las Vegas' iconic strip with a unique blend of sustainable design and cutting-edge technology. By integrating solar panels and green roofs into their designs, the studio aims to create a futuristic and eco-friendly entertainment district that reimagines the city's reputation as a hub for luxury and excess.